I have not been creating anything this last week,
but soon I hope to get scrapping.
I have gotten my hands on a lot of great stuff,
so I`m practicly itching to scrap.
I have put together a list of the 10 creations
I like the most of the one I have made in 2011.
They come in cronological order.
like Bonnie, but also to anyone who`d like to read it.
Fun to make anyways. :)
So with this, I`d like to share a few of our norwegian Christmas traditions with you guys.
The last four Sundays before Christmas, and the weeks in between, it what we call Advent.
The Advent color is mainly purple, deep purple, and by the first Sunday in Advent we
put up theese kinds of Christmas lights in our windows (I cant fint an english word for it).
There are lots of kinds, but the most common and traditional looks something like this:
We have one in our living room, and in the kitchen we have a star,
we call it "adventstar". My is old, my mother bought it when she was pregnant
with me, and when I moved out I got it. This is my star:
Then we start counting down,
we hade an advent candle stick, with four candles. Often purple,
but some people use other colors. I dont have one myself,
just havent found one that I like yet.
On "The first Sunday of Advent" we light one candle,
on "The second Sunday of Advent" we light the first candle
and one more, and so on, until it looks like this:
The Forth Sunday of Advent we let all the light burn down.
There are several poems/songs that we can say,
about what the different lights means.
I put one of them into google translator:
Sowe lighta candletonight we lightit forjoy. Itstands andshinesfor itself and uswhoare present. Sowe lighta candletonight we lightit forjoy.
Sowe lighttwo candlesin theevening, two candlesof hopeand joy. They standandshinefor themselves and uswhoare present. Sowe lighttwo candlesin theevening, two candlesof hopeand joy.
Sowe lightthree candlestonight oflonging,hope andjoy. They standandshinefor themselves and uswhoare present. Sowe lightthree candlesin theevening, oflonging,hope andjoy.
We lightfour candlesin theevening andletthemburn down oflonging, joy, hopeand peace, butmoststill for peaceon this smallearth wherepeoplelive.
Here you can hear one of the others,
this one is my favourite.
When December begins, norwegian kids start opening their
Advent Calendars. Lots of adults have them too. ;)
They come in lots of different kinds.
The ones that cost around 2 dollars,
and have a little chocklate every day,
and the one parents make themself,
with little gifts each day.
Here is an example of what a chocklate calendar
might look like:
In the time towards Christmas we bake,
clean, and make decorations or traditional meals.
I wont say so much about that,
but its common to make gingerbread in lots of shapes,
and all kinds of christmas "cookies", in lack of a better word.
We also celebrate Lucia Day, on the 13th of December.
This day, lots of kids sing the Lucia Song (link),
and make kakes like this:
The kids dress up in white,
and get candles, glitter and such,
and one bears a crown, she is supposed to be Lucia.
They sing the song, often walking in a row like on this tape
from a norwegian hospital.
This is my daughter on Lucia Day,
she turns three in February. She did so good, and I had to run outside
afterwards to wipe my tears. I cry so easily its embarrassing. ;)
On the 22. of Desember is the day when everything goes wrong.
We call it "sunturn" if I translate it directly, because that it the day "the sun turns",
and this is the longest night all year.
This day animals break loose, beer turn into water,
and if you bake something this day,
it will be ruined. Old superstition,
most people dont care about it anymore,
but its fun, I think. ;)
23th of December is what we call "Little Christmas Eve".
This it the day most of us put up our Christmas Tree and decorate it,
and we decorate with the rest of the house with whatever we have.
Lots of little Santas. They are not like the American Santa Clause,
not all of them anyway. They are like little elves or so,
they are the norwegian santas that live in barns and stables,
and look more like this:
The evening on the 23th all of Norway gather around to
watch "Dinner for one", at 9 pm.
I have learned by now that in other contries it is shown at
New Years Eve, but in Norway it has always been sendt on the 23th,
and I just HAVE to see it.
I`ll leave a link for you all, but I wont see it myself,
thats cheating. ;)
Now we have reached Christmas Eve, and this is THE day in Norway.
All of this day is practically holy.
We spend all morning in our pajamas,
while we open our stockings that is filled
with marsipan pigs, klementines, and lots of other candy
and/or little presents. We eat this while we watch the
Christmas Morning Show that goes every year.
Its called "julemorgen", it means "Christmas Morning".
This show is on every morning during Christmas,
it is for children, and is a mix of contests, intervjues,
music and little movies. I love it!
On Christmas Eve there are several shows I never miss.
This first one it about a carpenter who meets the real santa,
and trades place with him, so he goes to santas kids.
There is also a little movie about a girl, Johanna.
Her mother is pregnant, so they cant go to her grandparents for Christmas like they always do,
and their grandparents have a farm they cant leave. Everything goes wrong on both ends,
and both families decide to visit the other. It all ends with Johannas baby brother being born
on Christmas Eve, on a gas station.
Then there is THE Christmas Move. The funny part is that it has nothing what so ever
to do with Christmas, except that is has been sendt on TV on Christmas Eve
at 11 am since the 70s.
It is a czech movie about Cinderella.
If I translate the norwegian title it`s called
"Three nuts for Cinderella".
A georgeus fairy tale.
In norway, we have this one actor who tells the story and
says every line (to both genders).
Its really bad, but so charming, and it could never be changed.
After this, there is shown a movie called "The Jurney to the Christmas Star",
a norwegian movie about a princess that wants to give her heart to the Christmas Star,
and disappears. Then the king ban the star, because he blames it.
Lots of great norwegian actors
and humor in this one.
I have bought in on DVD, and we are watching it and eating podrigge
with sugar and cinnamon right now. (on the 23th of December).
If you dont know this, the podrigge we eat is rice and milk,
and it is used a lot both on every days and on Christmas.
(lots of people put an almond in the podrigge,
and the one that finds it gets a price.)
I love this move, but it is a lot to see two in a row,
so I have moved it to Little Christmas Eve,
to free some time.
A lot of people go to the graveyards on Christmas Eve,
placing candles and/or flowers. My hubby does this,
and I think I`ll go with him this year,
even though I never knew anyone of them who lies there.
I think its a nice tradition, to pay respects and remember.
People often do this when they go to church for Christmas,
but we never used to do that.
Later on, its time for dinner, after mabye Santa has visited,
and that is one of the higlights of the day.
What we eat varies between a few dishes.
I loove pork ribs, this is what we usually have,
and will be eating tomorrow.
The other usual dinners are pinnekjøtt, which is ribs of lamb that is salted and dried,
and it looks like this served:
The last one of the most common dinners is lutefisk,
dried cod that is later put in lye, and watered out,
then boiled and served. Its a bit strange, but tastes good.
Other plases in Norway they eat smalahove, the dried head of a sheep.
That I have never eaten... Some eat other dishes, and some have turkey,
but that is more of a New Years Eve-dinner in Norway.
For dessert we are going to have rice cream,
witch is left over rice podrigge mixed with cream,
and we have red sause on it.
Then we have a little break,
before we gather to open presents.
Every family does this in its own way,
but I love the way my in-laws does it.
One person pickes out a present, reads out loud who it is to and from
and gives it to the reciver, who opens it. It takes time,
hours even, but its so cozy and lovely, and we get to see how people react to
what we give, and appreciate every gift.
When this is done, we spend the evening drinking coffee
with a little something on the side, eating cakes,
and mabye play some board games and just talk and laugh.
After Christmas Eve, the days are called "first day of Christmas"
and so on, until New Years Eve. The 13th day of Christmas, we are
supposed to pack it all down, but I often do this January 1st.
I looove Christmas, but when Christmas Eve is over
I get a bit sick of it, and just spend the holidays relaxing
and wisiting family, and maby goes to a party or two.
I hope somebody found this interresting, and if not, well, I enjoyed making it. ;)
I`m sorry I dont have any more pictures,
later on I think I`ll post some of our celebration.
Thank you all for this year, lots of Christmas inspiration,
and nice comments and candies to join or just being there.
I wish you all a very merry Christmas,
filled with love and family and peace and joy.
Lots of hugs,
Anne.
I går kveld fikk jeg bare så lyst til å prøve meg på et litt enklere julekort
enn disse Magnoliakortene, måtte ha noe som gikk litt raskere iallefall.
Det ble impulsscrapping igjen, og jeg prøvde meg på en rosett. :p
Papirene er fra Pion, pluss et restark med grønn-glitrende noter.
Noen tags, en gammel bokside, bølgepapp, litt blonder og hyssing og en charm,
pluss snøkrystall fra MS-puncheren min, og en perlebrad fra Papirloftet.
Jeg elsker pompomsene, de fikk jeg i kalederen min,
og jeg er redd de ikke kommer til å vare noe lenge.
Kakeservietten er også fra kalenderen min.
Tekststempel fra Kaiser Stamp, og avsluttet med å dusje litt med
Glimmer mist i fargen Chalkboard.
Det var kjempemorsomt å scrappe slik da,
og så fort gjort! Tror nok det blir flere kort i sånn stil etterhvert. :)
Omsider ble jeg ferdig med dette prosjektet,
som er en del av julegaven til pappa og stemor.
En serie på 8 juledekorasjoner til å henge i vindu eller på juletre.
Jeg hang dem rundt stanga på kjøkkenvinduet mitt bare for
å få tatt et ordentlig bilde av dem sammen.
Se den søte adventsstjerna mi,
en skikkelig norsk klassiker. :) Den har jeg fått av mamma,
vi hadde den i hus da jeg var lita. Faktisk, så kjøpte
hun den den jula hun var gravid med meg (jeg er født i januar).
Så det er jo litt spesielt. :)
Jeg orker virkelig ikke å gjennomgå alt materialet jeg har brukt,
klokken er jo to på natta, jeg er omtrent på tur i seng nå. ;)
Men jeg har altså brukt 4 ulike Tilda-engler, alle er malt med distress reinkere.
Fargene er litt fæle på bildene da, siden jeg har brukt blits. Det gule rundt er ikke
så hardt i virkeligheten. Men det skulle liksom se ut som de glødet da,
og det føler jeg at jeg ikke fikk helt til...
Alle motivene har fått litt "snø" rundt seg, av Liquid Pearl.
Jeg har brukt Stickles i fargene Star Dust og Diamond på motivene,
og jeg har avsluttet med å spraye med Glimmer Mist Chalkboard.
Alle anhengene har med en kakeserviett (kalendergave, wii!),
en snøkrystall punchet med Martha Stewart-punchen min,
og minst en knapp, gjerne knapper fra klær, reserveknapper og sånt.
Bradsene jeg har festet opphenget i er fra Making Memories.
Ellers er det meste av pynt fra Wild Orchid Crafts,
men jeg har også brukt litt fra Panduro, Prima el.
Nå er eksamener og alt over, jeg har offisielt tatt juleferie.
Venter bare spent på diverse resultater,
men tror jeg har overlevd. ;)
Håper altså at det tar seg opp litt her denne uken,
jeg har noen prosjekter som må lages før jul, så satser på at jeg klarer det.
Dette kortet har jeg laget i ca tre omganger. Orket ikke å scrappe så mye
hver dag, og i tillegg har jeg drevet med litt samlebånd-maling av 8 Tilda-engler
ved siden av, en julegave som jeg jobber med.
Dette kortet er bursdagskort til søsteren min,
som blir 11 år nå til helga. Favorittfargen hennes er blå,
men jeg fant ikke nok papirer i kun blått,
så jeg kombinerte blått med lilla og blågrått.
I tillegg improviserte jeg litt blått,
har en gammel bukse som jeg har klippet i flere ganger,
og av denne klippet jeg en firkant som ligger bak lagene her,
litt hvitmalt og rufsete.
Kantpuncheren er fra Martha Stewart,
og de søte små fotohjørnene fra Quick Kutz er malt med Crackle Paint.
Arkene er fra Magnolia, jeg har brukt 4 ulike ark.
Alle kanter er svertet med Valnut Ink, og noen steder har jeg brukt Wethered Wood.
Generelt har jeg klæsjet en del med gesso, og sprayet litt Glimmer Mist Chalkboard.
Bak motivet stikker det ut noen biter av et ark fra Graphic 45 også.
Et lite klisseprosjekt her. Jeg tok en sånn buckle slider, klippte av den midt på,
og malte den med Crackle Paint i Wethered Wood. Dette flasset jo av som bare rakkern,
så jeg måtte gjøre noe for å lukke det. Det endte med at jeg hadde lim over det hele,
og så litt hvitmaling utenpå. Ble ikke helt som jeg så for meg, men ok. ;)
Tråden og slideren er fra WOC, og kattecharmsen er fra Kutt Ut.
Inni ramma står det "11" med minialfa fra My Little Shoebox.
Navnet på bursdagsbarnet, i lilla skumbokstaver fra American Crafts. Litt gesso på, selvsagt.
Kakeservietten her fikk jeg i kalenderen min, elsker dem! ;)
Jeg har også med litt osteklut, nesten helt tom nå (gisp!).
Jeg har brukt snurreblomster som jeg også fikk i kalenderen min, tror de er fra Kort og Godt?
Ellers er blomstene fra WOC.
Jeg har brukt en blonde som var i candyen jeg vant av Elaine,
og sommerfuglpunchen min fra Martha Stewart.
Bradsene er fra Papirloftet, og jeg har brukt fjær fra Panduro.
Kom på akkurat NÅ at jeg skulle jo ha med noen pyntenåler også.
Hvor da? Jeg hadde nok alltids funnet en plass til dem. ;)
Tilda er malt med Distress Reinkere.
Syns jeg fikk til tekstur i klærne ganske greit denne gangen?
Jeg har brukt Star Dust Stickles og Liquid Pearl for ekstra effekt.
Det er muligens ikke så lett å se bak all pynten,
men jeg har fulgt skissa til Sketch Saturday. ;)
men det ble en del tørking på grunn av snøen jeg har brukt,
så det ble liggende hele uka mens jeg var på skolesamling.
Nå har jeg eksamen snart, i matte og naturfag,
men jeg må bare skvise inn litt scrapping mellom lesingen,
spesielt siden jeg har fått så mye lekkert.
Jeg vant en candy, og så har jeg jo en nydelig scrappekalender
som det har dukket opp såå fine ting i til nå,
så det inspirerer jo veldig. ;)
Jeg arbeider med en julegave også,
så det kommer mer snart.
Jeg har laget en ramme av Martha Stewart hjertepunch,
ønsker meg en punch som har hjørnepunch, men det gikk jo ant.
Papirene er fra Magnolia, men jeg ser jo at jeg har dekket over
det hvite arket nesten helt. :p Typisk meg. ;)
Kantene er svertet med Distress Ink, Valnut Stain.
Jeg har pyntet med blomster, bånd og perler fra WOC,
Charmen er fra Kutt Ut.
Bærene er fra Kort og Godt,
og de røde perlene er fra Kaiser Crafs.
Juletrærne er Magnoliastempler
som jeg har klippet ut.
De er dekket med Snow Wrighter.
Blingen er fra Prima,
og se den søte pebblesen som jeg har fått. :)
All pynten er Star Dust Stickles på,
men det vises ikke så godt.
Sjekk de nydelige hjørnediesene jeg fikk i
kalenderen min, har ønsket meg sånne lenge.
Tilda er malt med Distress Reinkere,
jeg har brukt Stickles i fargene Star Dust og Diamond,
pluss en del Liquid Pearl rundt om.
Jeg har puffet opp pelskanten med Snow Wrighter.
Nå er det jammen lenge siden jeg har lagt inn noe nytt.
Jeg har vært opptatt med skolearbeid og jobb,
og ellers bare ikke hatt energi til å scrappe. Jeg tok meg sammen nå da,
og fikk laget dette kortet, og et annet som nesten er ferdig,
det er bare mye kliss som må tørke.
Det blir nok ikke lagt ut før til helga igjen da,
for i morgen tidlig reiser jeg på nytt til Bodø på samling.
Når jeg kommer hjem er det blitt desember,
da begynner jeg å åpne scrappekalenderen min,
og jeg får følge med på min datters kalender og hva hun syns om denne.
Vi har nå startet adventa, vi har hengt opp stjerna og satt frem staken,
og adventskalenderen min fra jeg var lita, som Sofie har arvet,
henger allerede klar på veggen med gaver på.
Kortet denne gangen er veldig clean and simple til meg å være.
Jeg vlle bruke dette søte pingvinpapiret, og da klarte jeg ikke å pynte mer.
Jeg kan ikke si noe særlig om materiellet i dag, husker ikke papirprodusenten,
men blonden, kakeservietten og perlen er fra WOC, og jeg har brukt motiv fra LOTV.
Det hvite på motivet, som kanskje vises litt, er snow wrighteren min.
Jeg fikk en idè for en tid siden om at jeg skulle scrappe en julepose
til hver av oss i familien, altså jeg, gubben og datteren vår.
Da kunne jeg lage de personlige med navn osv.
Disse skal vi bruke som julestrømper.
Det er kun jeg som har strømpen min fra jeg var lita,
men den er dum å bruke fordi den er full av tråder inni
som godteriet henger seg fast i, så den burde ha blitt sydd
noe fòr til. Samboeren min har bare en billig en som jeg kjøpte
et år bare for at han skulle ha en, og Sofie har ikke strømpe i det
hele tatt. Så da gjør vi det sånn i første omgang. :)
This is the first of what is going to be a series
of bags for my family to use as stockings,
to put candy and other fun into on Christmas Morning.
In Norway we open our gifts and such on December 24th,
but we dont open them until evening. In my family well
propably start around 7. pm, and we spend hours opening
them all one at the time reading the lables out loud,
while we drink coffee and eat christmas cookies etc.
So on the morning most of us has the tradition of having a stocking
filled with candy, a little friut, and maybe toys/presents.
The words on this bag is Mommys Christmas Morning,
and this is going to be my bag.
Da jeg scrappet denne arbeidet jeg på en ganske annerledes
måte enn jeg pleier. For det første fulgte jeg ingen skisse.
For det andre lagde jeg ikke paneler til hvert lag med bazzil under
og så mønsterark over. Ikke har jeg svertet kantene på papiret heller,
og attpåtil var jeg veldig spontan i måten jeg bygde opp lagene på.
Jeg bruker vanligvis en del tid på å finne ut av sånt,
men nå bare "klæsjet" jeg sammen masse lag i full fart,
og pøste på med alt mulig.
Jeg ble likevel sittende litt med pyntinga, det gjør jeg som regel,
men generelt var dette spontanscrapping hvor jeg fulgte alle instinker
og innskytelser, og ting ble som regel værende der jeg først plasserte det.
Det ble muligens litt mye, selv til meg å være,
men jeg er egentlig fornøyd likevel.
Papirene jeg har brukt er fra Magnolia.
Jeg har også en del lag med bazzil i fargene Vanilla og Craft,
noen gamle boksider, og tre ulike kakeservietter:
En fra panduro, en fra Kutt Ut (den er farget i kaffe), og en fra TreL.
Jeg har brukt snøkrystallpuncheren min fra Martha Stewart,
og krystallene ble svertet med Valnut Stain, Distress Ink.
Rosen og en av nålene er fra WOC, nålen med diamant
er fra Crafts 4 U, og den siste nålen fikk jeg av Sassy Scrapper.
Hjertenålen er fra WOC, jeg har brukt hyssing kjøpt på TreL,
og hjertecharmsen er fra Kutt Ut.
Blonden man skimter i bakgrunnen er fra WOC.
Blomstene er fra WOC, perlene inni er fra Inkido,
perleswirlsen med blonder er fra Prima,
bærene er fra Panduro, blonden bak bærene er fra WOC,
og jeg har brukt Lace-puncheren min fra MS.
Bokstavene er fra Jenny Bowling,
jeg har hatt et lag med Crackle Accents over for at de skulle sitte bedre.
Se den søte kleshengeren! Den er fra Tim Holtz,
dette er første gangen jeg husker å bruke dem.
Sjekk her da, jeg har brødv å gjøre det samme som jeg så noen andre
hadde gjort, bradsene som dere ser her har jeg ikke tatt ut av emballasjen,
jeg har bare revet ut et stykke av pappen og latt bradsene sitte i.
Disse er fra Making Memories, trooor jeg.
Bokstavene er Thickers fra AM, de er malt med akrylmaling og litt Crackle Paint.
Merk også hva jeg gjorde med puncheren min. Jeg har et lag innimellom der
med hjerter i craft-cartong puncher ut med lacey heart-punchen fra MS.
Der har jeg med vilje beholdt den kanten som dannet seg utenfor hjertene
når man puncher.
Denne søte Tildaen bruker jeg ikke så mye,
men jeg fant henne fram nå og jobbet lenge med fargeleggingen.
Jeg ville øve på å lage god tekstur i klærne,
jeg får det til delvis på forklet, men jeg ville egentlig ha det på ermene
og sokkene også. Det klarte jeg ikke helt da.
Hun er malt med Distress Reinkere,
og jeg har brukt Diamond Stickles og Liquid Pearl White Opal.
